During the filming of ‘Detected,’ Rob Royea and engineers discuss assembly line processes that will bring the cancer-detecting iT bra to life.